6 CIUDADES DEL PERÚ FUERON FORO PARA PRESENTACIONES DE LA ANTOLOGÍA POÉTICA BILINGUE DE MARCO ANTONIO CORCUERA.
Durante el mes de agosto tuve el privilegio de viajar a 6 ciudades del Perú en un recorrido intenso para presentar la Antología Poética “Tala en el Silencio /Felling in Silence” de Marco Antonio Corcuera que traduje al inglés. Una invitación de la Fundación Marco Antonio Corcuera y la Universidad César Vallejo. Fue una experiencia maravillosa que quiero compartir con ustedes, llevándoles a las distintas ciudades. Fueron días acompañada por los hijos de Marco Antonio Corcuera, su familia, amigos y colegas. Recorremos aquí lo ocurrido en todas.
LIMA
Paul Corcuera, Ricardo Gonzalez Vigil y María Juliana VillafañeJoel Acuña Zavaleta, Paul Corcuera y Ricardo González Vigil
Les comparto este enlace de la Fundación Marco Antonio Corcuera
Manuel Patiño, María Juliana Villafañe, Santiago Risso
Los Hermanos Corcuera junto a María Juliana Villafañe y Ricardo González Vigil.
Marco Antonio Corcuera (hijo), Julio Corcuera, María Juliana Villafañe, Padre César Corcuera, Paul Corcuera y Ricardo González Vigil.
María Juliana Villafañe y Joel Acuña
Padre César Corcuera y Ricardo González Vigil
Ricardo González Vigil y Maria Juliana Villafañe
TRUJILLO
La Universidad César Vallejo a través de su Fondo editorial y la Fundación Marco Antonio Corcuera presentaron a toda la colectividad liberteña TALA EN EL SILENCIO-FELLING IN SILENCE- antología bilingüe por María Juliana Villafañe, del gran poeta peruano MARCO ANTONIO CORCUERA. Participaron la Dra. Jeannette Cecilia Tantaleán rectora de la Universidad César Vallejo, Mgtr. Joel Acuña Zavaleta, poeta María Juliana Villafañe, de Puerto Rico, el escritor Bethoven Medina , y el Dr. Marco Antonio Corcuera García, Presidente de la FMAC y Julio Corcuera de la FMAC. Fue en la Casa de la Identidad Regional.
Dra. Jeannette Cecilia Tantaleán, María Juliana Villafañe, Bethoven Medina y Marco Antonio Corcuera.
Les comparto este enlace de la Editorial de la Universidad César Vallejo, Trujillo.
Julio Corcuera, María Juliana Villafañe y el Embajador Jorge León Collantes.
CONTUMAZÁ
La presentación de la Antología Tala en el Silencio de Marco Antonio Corcuera fue presentada en la ciudad de Contumazá por Hugo Díaz Plascencia, Julio Corcuera y María Juliana Villafañe. Es la ciudad que vio nacer a Marco Antonio Corcuera y donde es muy querido.
María Juliana Villafañe
Julio Corcuera
Hugo Diaz Plascencia
Hugo Díaz Plascencia, María Juliana Villafañe y Julio Corcuera
CAJAMARCA
La presentación de la Antología Tala en el Silencio de Marco Antonio Corcuera fue presentada en la ciudad de Cajamarca por la Lic. Pilar Hoyos Estela, Julio Corcuera y la poeta y traductora María Juliana Villafañe. El Club Cajamarca en el Auditorio Principal fue el marco de la presentación. Fueron recibidos por el Sr. Carlos Tirado, Presidente del Club.
Unas palabras de la Lic. Pilar Hoyos Estela sobre la traducción de María Juliana Villafañe.
Esta antología abarca ocho libros fundamentales del autor. Aquí se reune la poética más representativa, una que nace de lo sencillo y se eleva hacia lo universal: naturaleza, amor, misticismo y ternura.
María Juliana Villafañe, Carlos Tirado, Pilar Hoyos y Julio CorcueraJulio Corcuera, Lic. Pilar Pilar Hoyos Estela y María Juliana Villafañe
CHICLAYO
¡Chiclayo disfrutó con la poesía de Marco Antonio Corcuera!
El pasado martes 12 de agosto, el Club de la Unión fue el escenario de la presentación de 𝑻𝒂𝒍𝒂 𝒆𝒏 𝒆𝒍 𝒔𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒊𝒐 / 𝑭𝒆𝒍𝒍𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒏 𝑺𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒆, antología poética bilingüe de Marco Antonio Corcuera, traducida al inglés por la talentosa poeta portorriqueña María Juliana Villafañe y publicada gracias al Fondo Editorial de la Universidad César Vallejo.
Padre César Corcuera
María Juliana Villafañe
Eldi Toro
María Juliana Villafañe y Diana Silva Mejía
María Juliana Villafañe, Chiqui Vda de Quispe Alcorce, Diana Silva Mejía, Padre Corcuera y Luis Chacaliaza Donayre
PIURA
Antonio Mabres Torrelló, Catedrático, fue uno de los presentadores en la Universidad de Piura a dónde llegó la antología bilingüe “Tala en el silencio” / Felling in Silence, del poeta Marco Antonio Corcuera. Una seleccion de sus poesías mas representativas. Comentaron la obra poetica y las poetas Cynthia Briceño Valiente y María Juliana Villafañe quien tradujo la obra..
Cynthia Briseño, Antonio Mabres Torrelló y María Juliana Villafañe
Cynthia Briseño, Antonio Mabres Torrelló y María Juliana Villafañe
Cynthia Briseño, Antonio Mabres Torrelló y María Juliana Villafañe
Mercedes Valiente Chang, Cynthia Briseño, María Juliana Villafañe, Crisanto Pérez Esain y Houdini Guerrero
María Juliana Villafañe y el escritor Houdini Guerrero
Una universidad hermosa donde los venaditos te saludan al pasear su entrada. Una experiencia maravillosa. Les comparto fotos del paseo con la Catedrática de la UDEP, y gran amiga Cynthia Briseño.
Mi más sentido agradecimiento para los integrantes de la Fundación Marco Antonio Corcuera, La Universidad César Vallejo y todas las personas que me acogieron con tanto cariño en este recorrido en el Perú.