María Juliana Villafañe

El pasado 12 de septiembre, la escritora Silvia Cuevas Morales, tuvo a su cargo la presentación del V Encuentro Internacional de Poesia – Vuelo de Mujer en Madrid. Un encuentro que organizó con mujeres comprometidas con el tema:  Violencia de Género. Éramos de diferentes países pero con una misma voz.

Cuevas es chilena de nacimiento. En 1975, tras el golpe militar de Augusto Pinochet, viaja a Australia con su familia y fija en Melbourne su residencia. En la actualidad vive en Madrid donde trabaja como editora, traductora literaria y periodista independiente. Licenciada en Filología Hispana con especialización en literatura española y latinoamericana.

https://silviacuevas-morales.blogspot.com/2018/

Diez poetas de diversos países participaron del Encuentro que se llevó a cabo en “ El dinosaurio todavía estaba allí “, un lugar con un ambiente maravilloso cuya dueña Marisol Torres, fue una de las poetas participantes. . La escritora ecuatoriana Patricia Merizalde viajó desde Ecuador para presentar su ciclo “Vuelo de Mujer: el arte frente a la violencia”.

Patricia Merizalde,con el arte y la poesía despliega las alas para el Vuelo de Mujer

El cartel fue elaborado sobre una pintura original cedida por el pintor Oliverio Corrales Rivera, titulada “Vuelo mágico“.

Les comparto los enlaces de biografías y noticias de todas las participantes para que las conozcan. Feliz de haber representado a mi Puerto Rico.

http://colorpalabras.blogspot.com/2013/03/isabel-miguel-poeta-presidenta-del.html

http://boardingpasstv.com/index.php/2018/05/24/cangrejos-antillanos-libro-de-marielys-duluc-reyna/

https://es.wikipedia.org/wiki/Rosa_Silverio

https://www.20minutos.es/noticia/2982976/0/graciela-zarate-recita-este-lunes-zalacain-dentro-lunes-literarios/

http://larebeldequenofui.blogspot.com/p/blog-page.html

http://madrilanea.com/2016/02/18/poesia-restaurantes-bocados-madrid-bares-cafeterias/

http://www.vertigu.com/2017/11/marta-de-la-aldea-presental-llibru-de-relatos-eso-no-me-lo-dices-en-la-calle-en-xixon/

http://alfredasis.cl/zheyla.htm

Agradezco a Silvia Cuevas Morales por la invitación a participar de este V Encuentro Vuelo de Mujer. Y volamos alto! Les dejo las palabras de Graciela Zárate: QUE NOS QUEDE MUY CLARO: AMOR SE ESCRIBE SIN SANGRE, EL AMOR NO ASESINA Y NO ES NO SIEMPRE, PORQUE NOS QUEREMOS VIVAS. 

Gracias a mis amigas Encarna Carrillo, Blanca Vega y a mi prima Adriana Rexach por haberme acompañado esa noche en Madrid.

Les dejo con este video que nos regala Encarna Carrillo del Encuentro!

Last night on September 14th was the opening of the art exhibition “Women Weavers, the warp of memory” at the IDEOBOX ARTSPACE in Windwood. The exhibition is curated by Aluna Curatorial Collective, directed by Curator Adriana Herrera.

Norah Hernández, an artist from Puerto Rico is participating as an invited artist of this exhibition, along  with Pioneers Olga de Amaral, Stella Bernal de Parra, Maria Angélica Medina, and Cecilia Vicuña. Other invited artists were Frida Baranek, Karla Capralli, Sandra de Berduccy, Sylvia Denburg, Marina Font, Akiko Jackson, Mira Lehr, Elysia Mann, Marcela Marcuzzi, Suzanne Noujaim, Cecilia Paredes, Mabel Poblet, Raquel Schwartz, and Agustina Woodgate.

The exhibition has the work of women threading their artistic vision. According to curator Adriana Herrera : Their artwork span from the celular universe to all that could be weaved or stretched atop the image of the feminine body.

It was an honor to attend such a magnificent exhibition! So proud of my lifetime friend Norah.

El 24 de noviembre, 2017 en Lima, Perú, tuve el inmenso placer de conocer al poeta Gian Pierre Codarlupo (Piura). En esa ocasión junto a otros cinco jóvenes recibió Mención Honrosa durante la Premiación del Joven Poeta del Perú. En esa ocasión el ganador fue Roy Alfonso Vega Jácome.

Este pasado 10 de febrero, en la Casa de la Literatura Peruana, se presentó el libro Caída de un pájaro en el mar de Gian Pierre Codarlupo, Premio Nacional de Poesía Huauco de Oro. El poemario lleva un excelente prólogo del poeta Bethoven Medina quien en la contraportada dice: en este libro se presenta el lirismo ontológico y su confrontación con la existencia en varios matices, y su aparición es grata por cuanto en los últimos años se ha abusado del coloquialismo, de manera que esta poesía resulta fresca y renovada.

La presentación estuvo a cargo del escritor y editor Harold Alva quien manifestó sobre Gian Pierre que es: “heredero de una tradición que tiene en Marco Martos, Alberto Alarcón, Armando Arteaga, Roger Santiváñez, Miguel Angel Zapata, Luis Eduardo García, Houdini Guerrero y Martín Córdova, sus principales exponentes; es miembro de una generación que ha recuperado en el poema aquellas construcciones negadas por el coloquialismo que nos entregó, desde los sesenta, poetas como cronistas donde el rigor estético fue reemplazado por la inmediatez de la emoción.

El escritor Roberto Arizmendi comentó sobre la poética de Gian Pierre en un comunicado que envió desde Coyoacán, México y fue leído en esa noche:  La poesía de Gian Pierre es de una fuerza extraordinaria. En las imágenes que va creando en sus poemas subyace una conciencia clara de su paso por el mundo y un gran compromiso con la vida, con la Naturaleza y con las personas, además del manejo mágico del lenguaje.

Tuve ocasión de leer este poemario cuando aún estaba inédito y quedé impactada con la madurez con que este joven poeta, nos lleva a alcanzar alturas insospechadas en la emoción que nos transmite.

EXILIO

Dejé mi patria hace 19 años

con los ojos de mi madre

abandonados en mi espalda.

Dejé la mar,

las caminatas jadeantes

cuando el atardecer

era un mórbido sonido

entre mis manos.

Ahora

la madrugada sacude mis brazos,

recorre mi sexo,

y empiezo a recordar

unos ojos

que lentamente se han ido desmembrando,

que lentamente se fueron de mi vida

hasta ser solo una imagen descarnada,

embarazada de sí misma

y con una habitación entreabierta

por si alguien quiere hacer el amor

o recoger su muerte

antes de que sea demasiado tarde

y lo sorprenda un día

sin libertad.

Felicitaciones Gian Pierre!!

La Navidad y la Poesía se unieron para hacer de mi visita a Cartagena, Colombia, una Navidad inolvidable. Quise viajar, cambiar el rumbo por invitación de la escritora española y amiga entrañable, Célia Vázquez. Ya recorrer esa maravillosa ciudad amurallada, que tanto me hacía recordar mi Viejo San Juan, era un regalo inmenso de vida. Ser invitadas a participar junto a poetas de Colombia al recital “Evocando la Navidad“, en el Corazón de la Ciudad, fue mágico.

La Asociación de Escritores de la Costa con el apoyo del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena (IPCC) prepararon un programa de recitales “Evocando la Navidad” a cargo del poeta José Ramón Mercado y la intervención del profesor e investigador Juan Gutiérrez Magallanes y el Fiscal de la Asociación de Escritores de la Costa Enrique Jatib T.  Fungió como maestro de Ceremonia Guillermo Correa. La actividad fue dirigida por Joce G. Daniels G.., quien preside a la Asociación de Escritores de la Costa.

La escritora, poeta y narradora colombiana y residente en España, María Elena Aldana quien es miembro de la Asociación de Escritores de la Costa y del Parlamento Internacional de Escritores, y  Joce G. Daniels, Presidente del Parlamento Internacional de Escritores, nos extendieron la invitación. La poesía une a los pueblos, fue un honor participar.

http://jocedanielsgarcia.blogspot.com/

El Alcalde de Cartagena Sergio Londoño Zurek, dijo unas palabras de bienvenida a los escritores participantes y al público presente,  Entre los escritores participantes se encontraban, Fernando Herazo Girón, María Elena Aldana Solano, Nacha Newball Jiménez, Netty del Carmen del Valle Espinosa, Iliana Marún, Martín A. Peña, Shirley Cogollo, Luz Zuluaga Tinoco, Walter Calcedo, Raúl J. Padrón V., Jeanette A. Sánchez Lasso y las intervenciones de los poetas William Rodríguez Guerrero (Cuba), Célia Vázquez (España) y María Juliana Villafañe (Puerto Rico).

El Alcalde de Cartagena Sergio Londoño Zurek deleitó al público con algunos poemas.

ALGUNOS ESCRITORES PARTICIPANTES

Raúl J. Padrón Villafañe

William Rodríguez Guerrero

Netty Del Valle Espinosa

Celia Vázquez

María Juliana Villafañe

Agradecemos a los escritores de Colombia por su calidez y cariño. Sobre todo a Netty Del Valle Espinosa y María Elena Aldana por el recorrido en su bella ciudad con las tradiciones como lo fue el Festival del Pastel.

En la Plaza de los Coches no podían faltar las Palenqueras, mujeres que habitan Cartagena de Indias y en especial, San Basilio de Palenque. Ellas se dedican a la venta ambulante de frutas frescas, bollos de maíz o dulces tradicionales.

En un paseo por Getsemani …lo encontramos!!

IMAGENES DE CARTAGENA

Un agradecimiento especial a Celia Vázquez y su Álvaro Alonso, quienes fueron mis anfitriones en Cartagena. Desde hace años Cartagena es también su hogar.

Nota: Todas las fotos fueron tomadas por María Juliana Villafañe excepto en las que ella aparece.