El poemario AL ROCE DE LA PIEL CALLADA de JULIO PAVANETTI– 1er Premio del XVI Certamen de Poesía “Ayuntamiento de Aspe” Biblioteca Municipal Rubén Darío – Aspe España 2015, ha sido presentado en una edición bilingüe el pasado mes de noviembre 2018. La traducción al inglés fue hecha por la poeta María Juliana Villafañe.
Entradas en la categoría "Contenidos generales"
Homenaje al escritor Luis Alberto Ambroggio en el primer “Hispanic Heritage Poetry Festival” de Miami
El primer Hispanic Heritage Poetry Festival de Miami se llevó a cabo los días 18 y 19 de octubre 2018. Se le ha dedicado al reconocido escritor argentino Luis Alberto Ambroggio.
La promotora cultural y escritora Pilar Vélez tuvo a su cargo la organización del evento junto a múltiples colaboradores.
Festival ‘Pido la palabra’, una mirada a la literatura en español en Estados Unidos
La Feria del Libro de Miami, del Miami Dade College, Suburbano Ediciones y el Centro Cultural Español, llevaron a cabo el festival Pido la palabra, una mirada a la literatura en español en Estados Unidos. El evento reunió a varios de los narradores, poetas y editores más representativos de la literatura en español contemporánea que se escribe y publica en el país.
Uno de los temas debatido fue: El estado de la literatura en español en Estados Unidos, integrado por Pablo Brescia, Naida Saavedra y Fernando Olszanski. Moderado por Mónica Prandi. Fueron presentados por Pedro Medina, Director de Suburbano Ediciones.
El segundo tema que de debatió fue: Un país de antologías: la importancia de las recopilaciones de autores iberoamericanos en Estados Unidos, integrado por Asdrúbal Hernández, Fernando Olszanski y Hernán Vera Álvarez. Moderado por Ainara Mantellini.
El tercer tema fue: Publicar desde otra geografía. Los panelistas fueron Gastón Virkel, Luis Alejandro Ordóñez, Rodolfo Martínez Solomayor, Jaime Cabrera y Lourdes Vázquez. Moderaba Omar Villasana.
Mariela Gal presenta a Gastón Virkel, Luis Alejandro Ordóñez, Rodolfo Martínez Solomayor, Jaime Cabrera, Omar Villasana (Moderador) y Lourdes Vázquez.
El evento finalizó con un jamming de poesía, con María Juliana Villafañe, Legna Rodríguez Iglesias, Carlos Pintado, Germán Guerra, Ena Columbié, Andrés Pi Andreu y Kelly Martínez Grandal.
Andrés Pi Andreu
La iniciativa buscaba establecer un diálogo en torno a la literatura, las publicaciones, las tendencias y el mercado de las obras escritas y editadas en español, en Estados Unidos.
Felicitamos al poeta Carlos Pintado en su cumpleaños al final de la jornada.
David Unger y su novela “El Manipulador” en Miami
La noche del domingo 17 de enero, 2016 se llevó a cabo la presentación de la novela “El Manipulador” del escritor guatemalteco David Unger en la librería Books & Books de Coral Gables. David Unger recibió en el 2014 el Premio Miguel Ángel Asturias, el galardón más alto que se le concede a un escritor en su país, por su trayectoria literaria. Tuvo a su cargo la presentación la escritora puertorriqueña, María Juliana Villafañe.
Recordando a nuestra amiga y escritora Adriana Manzanares
La escritora argentina y gran amiga Adriana Manzanares nos dejó el pasado 25 de junio 2015. Cuando supe de su gravedad ya era muy tarde para poder verla o estar con los suyos. Quiero en esta breve nota rendirle homenaje a esa gran amiga que nos dejó de legado sus escritos, su amistad y su don de gentes. Nunca te olvidaré amiga del alma. Mi más sentido pésame a toda su familia, en especial a su hermana Ana María quien nos acompañó en muchos de los viajes. Les dejo algunas fotos de momentos compartidos como recuerdo.
Los “Cuerpos de Luz” de Norah Hernández en Puerto Rico 2014
El 13 de junio de 2014, estuve en Puerto Rico con la artista Norah Hernández en la Fundación Ángel Ramos para ver la exhibición de su obra “Cuerpos de Luz“.
Conozco a Norah Hernández desde que éramos unas jóvenes adolecentes. Vivíamos en el mismo vecindario. Nosotras fuimos amigas de jóvenes, pero esa amistad no se solidificó hacia otros rumbos, hasta que nos encontramos ya de adultas, ella viviendo en Acapulco y yo en Texas.
El libro Crónicas Hispanounidenses de Maricel Mayor Marsán, presentado en el Koubek Center del MDC
Recibí la invitación del Koubek Center del Miami Dade College, la Academia Norteamericana De La Lengua Española y Ediciones Baquiana para asistir el 23 de mayo, a la presentación del libro de Maricel Mayor Marsán “Crónicas Hispanounidenses“. Participaron en la presentación del libro Patricio Palacios , Director Ejecutivo de Ediciones Baquiana y Myra Medina, escritora y profesora del Miami Dade College y la autora Maricel Mayor Marsán.