Los poetas que acuden al encuentro “100 Poetas en Mayo” comenzaron a escribir las “Páginas de Cristal” (poemas en los escaparates), en un recorrido por todos los comercios y locales de la ciudad de Vitória-Gasteiz y en otros lugares aledaños. Los poemas quedarán en las páginas de Cristal todo el mes de mayo.
Comenzó el XII Festival de Poetas en Mayo en la Plaza del Caminante con unas palabras de Elisa Rueda, creadora y directora del Festival, acompañada por la Escuela de Danza Arteria.
Elisa RuedaEl Caminante!
El caminante fue vestido con la camiseta símbolo del Festival de Poetas
Los jóvenes llenaron de alegría la inauguración con sus bailes.
El equipo de trabajo del Festival!María Juliana Villafañe no podía despedirse sin el abrazo al caminante.
El festival Poetas en Mayo de Vitória- Gasteiz ha sido una experiencia maravillosa y original. La Directora y Creadora del Festival Elisa Rueda ha logrado que la poesía traspase a Vitória y Álava y recorra cada rincón de la ciudad de una forma inesperada para quien por primera vez participa. El Festival 100 poetas en mayo duró tres días y luego el Festival de Poetas en Mayo transcurre durante todo el mes. Estuvimos escritores intenacionales invitados donde visitamos otros pueblos aledaños y compartiré la experiencia con un recorrido fotográfico de mi experiencia en esos días junto a escritores de distintas regiones de España y otros países en varios posts en los próximos días.
Plaza de la Virgen Blanca
El jueves día 2 de mayo estuvimos en la presentación del taller de Alquimia poética, Manipulación sonora de la Palabra de Honorio García. Un preámbulo a lo que viviríamos días después en un concierto de él con Elisa Rueda y su poesía.
Con unos troncos de madera, unos clavos y una invención magnífica nos regalaba los sonidos que junto a consolas y otros aditamentos nos daba la magia de su arte, convirtiendo la poesía de Elisa en algo que nos transportaba a otros niveles de percepción. Enhorabuena a ambos!
Hace pocos días estuve en Guatemala. Era uno de los pocos países de América que no había conocido. La escritora y amiga Gloria Hernández me llevó a recorrer la Ciudad de Guatemala. Uno de los lugares en los que estuvimos fue el Centro Cultural de España que está ubicado en el centro histórico de la ciudad. Nos topamos con una exhibición que no podía dejar de compartirles.
La exposición traslada a modo visual la investigación realizada por Glenda García García titulada “Historia Feminista de Guatemala. Mujeres, educación magisterial y cambio cultural”.
A medida que fuimos recorriendo la exhibición, leyendo la información y tomando fotos vi como Gloria Hernández se iba emocionando y compartiendo conmigo sus recuerdos.
Y nos topamos al final con esta pizarra que invitaba a la reflexión, no me di cuenta hasta ver a Gloria escribir en ella. Aquí les dejo su mensaje.
!Gracias Gloria por esta hermosa experiencia enrriquecedora!
Y gracias al CCE por esta magnífica instalación. Felicitaciones a todos los que la hicieron posible.
El 1ro de diciembre en la Feria del Libro de Guadalajara pude asistir a la presentación de la escritora española de ciencia ficción Elia Barceló, Moderaba la mesa el escritor y guionista chileno Julio Rojas.
Elia Barceló´y Julio Rojas
Elia Barceló nació en Alicante, España y está radicada hace muchos años en Innsbruck, Austria. Pero tiene formado un puente aéreo entre ambos países. Es considerada una de las escritoras más versátiles de la narrativa española. Pero sobre todo tiene un prestigio enorme en el medio de la ciencia ficción y la fantasía, pasando por juvenil e histórica. Se la considera una de las escritoras más importantes, en lengua castellana, del género de la ciencia-ficción.
Elia Barceló y Julio Rojas
La autora abordó varios géneros en sus exposiciones y en esta presentación se habló bastante sobre la Inteligencia Artificial, tema que preocupa a todos. Les comparto un video que tomé durante la presentación con parte de la charla.
Les adjunto esta reseña de Reyes Martínez Torrijos, de La Jornada,donde entrevista y reseña a Elia Barceló el mismo día de la presentación.
Recién comenzaba la Feria del Libro de Guadalajara, caminaba con las escritoras Astrid Lander y Mairym Cruz Bernal y nos dirigíamos al área internacional cuando me topé con Elia, quien es una amiga entrañable. Estaba acompañanda por Klaus, su esposo a quien yo no conocía en persona y fue maravilloso el encuentro.
Elia Barceló y María Juliana Villafañe
En el EIDE ( Encuentro Internacional de Escritoras) 2021, que se llevó a cabo virtualmente debido a la Pandemia, Elia Barceló fue quien dio la Ponencia Magistral. Astrid Lander quien era la Presidenta del EIDE ese año en Venezuela y Mairym Cruz Bernal quien es la Presidenta Internacional del EIDE, en esta ocasión pudieron conocer a Elia en persona.
Mairym Cruz Bernal, Astrid Lander, Elia Barceló y María Juliana Villafañe.
El pasado 2 de diciembre en el marco de La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en el stand del Perú se presentó la edición facsimilar de las revistas literarias Cuadernos Trimestrales de Poesía y Cuadernos Semestrales de Cuento,ambas publicaciones fueron dirigidas por el poeta Marco Antonio Corcuera. En su momento, Cuadernos Trimestrales de Poesía llegó a ser la revista decana en su género de lengua española.
La presentación estuvo a cargo de la poeta puertorriqueña María Juliana Villafañe y el literato peruano Diego Vargas.
María Juliana Villafañe y Diego Vargas
Diego Vargas disertó sobre la trayectoria de Marco Antonio Corcuera como poeta y gestor cultural. Habló de como surgió la revista Cuadernos Trimestrles de Poesía en el contexto de los Juegos Florales de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de 1940. Los poetas laureados, entre los que figuraban Julio Garrido Malaver, Mario Florián Díaz, Luis Carnero Checa, Marco Antonio Corcuera, Alfonso Vásquez Arrieta, Eduardo Jibaja y Guillermo Carnero Hoke, forman un grupo literario y crean la revista Cuadernos Trimestrales de Poesía, en Lima.
La revista ha publicado trabajos de numerosos poetas peruanos y extranjeros, de diversas generaciones y estilos. De igual modo, ha rendido homenaje a poetas emblemáticos como Luis Valle Goicochea, Gabriela Mistral, José Gálvez y César Vallejo (en dos ediciones al conmemorarse 20 años de su muerte).
Esta colección está compuesta de 5 tomos y constituye un documento histórico y de investigación de la literatura peruana de la segunda mitad del siglo XX. También incluye varios textos de estudio crítico literario elaborados por escritores reconocidos. En esta edición se compilan casi cuatro décadas de la vida literaria del Perú (1941-1980). Esta edición facsimilar se publica por iniciativa de la Asociación Cultural Fundación Marco Antonio Corcuera, así como del Instituto Bibliográfico del Perú, y gracias al auspicio de la Universidad Ricardo Palma de Lima, del Ministerio de Cultura y del sello Bicentenario del Perú 2021-2024 y de la Fundación Obra Pía de los Pizarro (España), de quienes hizo un comentario a pedido de María Juliana Villafañe, el escritor Basilio Rodríguez Cañada, editor del Grupo Editorial Sial Pigmalión, España.
Diego Vargas presenta a María Juliana Villafañe
María Juliana Villafañe llevó a los presentes en un recorrido sobre la Celebración del I Congreso Internacional Marco Antonio Corcuera en su centenario. Este homenaje póstumo a Marco Antonio Corcuera se llevó a cabo en noviembre del 2017. Fueron invitados ponentes internacionales y nacionales. Un congreso itinerante que se llevó a cabo en las ciudades de Trujillo, Contumazá, Cajamarca y Lima. María Juliana citó segmentos de lo expuesto por ponentes internacionales como Roberto Arizmendi de México, M´Bare N´gom, Catedrático de Morgan State University, Maria Caballero Wanguermert, escritora de Sevilla, Dra. Marie Madeline Gladieu, Catedrática Emérita de la Universidad de Reims, Rodolfo Sánchez Garrafa, Eliana Vázquez Colichón y Bethoven Medina Sánchez, escritores peruanos, entre otros. Todos con temas diferentes sobre la obra de Marco Antonio Corcuera. Otros escritores internacionales y del Perú que participaron, Roger Santiváñez, Antonio Cilloniz de la Guerra, Richard Cachione Amendola, Rocío Cardoso, Alfredo Villegas Oromí, Marita Troiano, Cynthia Briceño, Harold Alva, Gloria Mendoza Borda, entre otros.
De estas ponencias surgió la publicación del libro “Homenaje A Marco Antonio Corcuera en el Centenario de su nacimiento”El libro homenaje que presentaron nos dice que: contiene en gran parte, las disertaciones más directamente relacionadas con la obra poética de Corcuera.
Una de las visitas que más impresionaron a los poetas fue la visita a Contumazá donde nació el poeta Marco Antonio Corcuera. Una ciudad localizada en la sierra peruana, lugar que marcará vivencialmente y para siempre su vida y su obra. Citamos a María Juliana cuando expresó: Llegar a Contumazá fue reconocer los lugares como si hubiéramos estado allí antes. Reconocíamos los lugares por la poesía de Corcuera en sus descripciones del entorno. Parecía como si todos estuviéramos sintiendo lo mismo por los comentarios de cada uno.
Después de agradecer a todos por el honor de haber podido presentar esta gran obra en Guadalajara citó al poeta mexicano Roberto Arizmendi quien luego de regresar a su Tierra escribió:
Regresaría a Contumazá muchas veces, hay una nobleza y ternura en su gente que pude, pudimos sentir, respirar, internalizar, hacerla propia… La cotidianeidad de la vida con harta frecuencia nos distorsiona la percepción del derredor y perdemos la posibilidad de disfrutar momentos, situaciones, palabras, actos y hechos que se pierden en el polvo de las horas.No tengo la menor duda de que ese día fue el centro mismo de la celebración del centenario del nacimiento de Marco Antonio Corcuera.
Y concluyó la presentación María Juliana con estas palabras:
Y hoy aquí con ustedes hago eco de esas palabras y agradezco a la familia Corcuera, quien con su madre la señora Célia Magdalena García Granados, nos acompañaron en todo el recorrido. Hace un año que ella partió, pero su recuerdo sigue vivo en todos los que tuvimos el privilegio de conocerla y compartir con ella y sus hijos Marco Antonio, Paul, Julio y Padre César esos días hermosos en su bella Patria.
Marco Antonio Corcuera, Padre César Corcuera, Paul Corcuera y Julio Corcuera junto a su madre Célia.
Diego Vargas cierra la presentación recitando un poema emblemático de Marco Antonio Corcuera. Aquí poetas!
El Pen Internacional de Puerto Rico depués de mucho tiempo retomó su presencia en la Feria del Libro de Guadalajara el 25 de noviembre. Tuvieron grandes logros de comunicación con editoriales, escritores, miembros de Pen Intenacional de México, universidades y colegios. Todo gracias a la iniciativa del Presidente Francis Daniel Nina.
Francis Daniel Nina- Presidente del Pen Internacional de Puerto Rico
Tuve el privilegio de ser invitada a participar de este evento tan importante para mí. Les comparto algunas fotos de esos momentos durante los días de la FIL.
Iris Tocuyo y Francis Daniel Nina
Astrid Lander, Mairym Cruz Bernal, Astrid Guerra y Elisa Rueda
Francis Daniel Nina en conferencia con un editor.
Francis Daniel NIna
Mayra Leticia Ortiz Padua (Editorial Raíces) y la escritora Luz Bonilla.
Todos los días conocíamos a otros escritores de Puerto Rico y algunos de otros países que pasaban al “stand” nuestro. Entre ellos las escritoras Astrid Lander (Venezuela), María Palitachi ( República Dominicana), Chary Gumeta (México), Elisa Rueda (España) entre otras. Todas leyeron de sus poesías junto a poetas de Puerto Rico en una tertulia poética maravillosa.
Mairym Cruz Bernal, Adalberto Nuñez y Manolo Rivera conversan con la escritora Chary Gumeta de Chiapas, defensora de los derechos humanos de víctimas de trata.
Elisa Rueda lee a niños en el Stand de Puerto Rico
Astrid Lander es entrevistada en el stand de Puerto Rico por un estudiante.
María Palitachi participando de un recital con poetas de Puerto Rico
María Palitachi
María Palitachi
Adalberto Nuñez
Enlace cortesía de la página de Pen Internacional de Puerto Rico
Mairym Cruz Bernal y María Juliana Villafañe reponden a la pregunta de cómo se iniciaron en la poesía. Videos cortesía del Pen Internacional de Puerto Rico)
