Llega desde el Perú esta colección de poemas de mujeres poetas de distintos países, en un excelente video musicalizado. Es una compilación preparada por el reconocido poeta José Guillermo Vargas Rodriguez, quien por años presidió la Casa del Poeta Peruano. En el mensaje enviado nos dice: “poemas de mujeres que amo“.
Grande, grande nuestro Pepe! Agradecida por el cariño y la deferencia!
El XIII EIDE (Encuentro Internacional de Escritoras) en honor a Fátima Mernissi se llevó a cabo en diferentes ciudades de Marruecos del 24-29 de octubre, 2018. Presentamos algunas de las actividades del Encuentro a las que pudimos asistir.
La noche del 24 las escritoras asistieron a la Exposición de Arte “Anónimas” de la artista colombiana Patricia Suárez La presentación estuvo a cargo del prestigioso arqueólogo y Director del Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán, Dr. Mehdi Souak.
La apertura oficial del Encuentro fue en el salón: Patio de los Naranjos de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Abdelmalek Essadi de Tetuán.
En el salón Mohamed Kettani se recibieron las palabras del Decano. Dr. Mohammed Saad Zemmouri, de la profesora Karima Hajjaj , de la presidenta fundadora de los EIDEs la peruana, Elizabeth Altamirano y de la presidenta del XIII EIDE Marruecos 2018, Fátima Zhara Bennis.
La audiencia se deleitó con la intervención del músico Amin Chaachoo, especializado en la Música Andalusí.
http://musicandalus.com/es/2015/06/10/amin-chaachoo/
Agasajo a las escritoras y participantes del Encuentro
La escritora argentina Célia Coppa ofreció la Ponencia Magistral: El Malditismo en la poesía de Delmira Agustina (Uruguay), María Teresa Mont (Chile) Alfonsina Storni y Alejandra Pizarnik (Argentina), Julia de Burgos (Puerto Rico), Silvia Plath (E.E. U.U.), Rita Valdivia (Bolivia) y Saida Lamnabhi (Marruecos).
El Sr. Mohamed Ahmed Bennis fue el presentador de las poetas que participaron en el recital de la inauguración del Encuentro.
La profesora Ihsan El Mail fungió de moderadora en la mesa con el tema: Recuperando Nuestras Historias- Biografías de Mujeres.
MUJERES TRANSGRESORAS EN LA LITERATURA
Exposición de Arte- Imagen y Palabra- una relación singular por la artista argentina Perla Bajder, con sus estudiantes del Instituto de Bellas Artes de Tetuán en la Galería de Arte Meki Megara. Las palabras inaugurales estuvieron a cargo del director del Instituto Dr. Soak y la Embajadora Argentina en Marruecos, María Fernanda Cañas.
Inauguración oficial del XIII EIDE Marruecos 2018 en honor a Fatima Mernissi en la Casa de la Cultura de Tetuán. Dieron la bienvenida el Sr. Id Amar, Presidente de la Comuna de Tetuán, el doctor Hodayfa Amizyan, Presidente de la Universidad AbdelmalekEsaadi de Tetuán, la Presidenta del EIDE Marruecos, la poeta Fátima Zhara Bennis y la Presidenta Internacional, poeta Mairym Cruz Bernal de Puerto Rico.
Después del interludio musical la escritora de Marruecos Malika El Assimi dictó la Conferencia Magistral: “Fátima Mernissi: Intersecciones de la Femineidad la Sociología.”
CENA DE GALA – Hotel Champs de Tetuán
Durante la cena de gala se llevó a cabo un recital. El presentador fue Hassan Marzo y las poetas…Cristina Maya Gallego, Narda Suzanne García, Tina Escaja, Remedios, Gema Matías, Álvarez Díaz, Fátima Boroudi, Amel Bachiri, Pep Pepio, Oulaya El Idrissi y Erna Aros entre otras.
El estudiante Diaa Bouhnine sorprendió a todos con una hermosa canción.
La escritora argentina Marisa Aragón Willner dictó la Conferencia Magistral: Legado de la mujer migrante del África Subsahariana, la música de un viaje eterno. Tuvo a su cargo la presentación el profesor Ghailani Abdellatif.
DESCONSTRUYENDO LOS LEGADOS. SENDAS DE INTERPRETACIÓN
PRESENTACIÓN DE LIBROS
El Instituto Cervantes de Tetuán colaboró con el XIII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORAS, en honor a Fátima Mernissi, invitando al público a conocer a la escritora española e hija favorita de la ciudad de tetuán, María Dueñas. Habló de su carrera literaria, de la publicación de su primera novela “El tiempo entre costuras” de su libro más reciente,” Las hijas del capitán“.
M´DIK
Otra ciudad que nos acogió durante el Encuentro fue M´DIK. Las escritoras fueron recibidas en el Teatro LALLA AISHA por autoridades del Municipio Territorial, la Asociación del trabajo cultural y por la Presidenta del XIII EIDE Marruecos Fátima Zhora Bennis.
Un grupo de las escritoras asistieron a la Exposición de Arte de los alumnos de la artista Soledad Velasco, del Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán. Sus trabajos estaban expuestos en el vestíbulo del Teatro Lalla Aisha de M´DIK. Los estudiantes pudieron expresar su sentir sobre la experiencia vivida y las obras creadas por las lecciones de Velasco.
La Presidenta del EIDE Marruecos, Fátima Zhara Bennis da la bienvenida a los jóvenes artistas que expusieron sus obras. Soledad Velasco conversa con el público presente y sus estudiantes sobre la experiencia vivida en esas semanas de taller.
Laura Hernández, escritora y coordinadora de las residencias artísticas del XIII EIDE Internacional Marruecos 2018 y la Ex-Embajadora de Panamá en Marruecos, Gloria Young asesora del Encuentro, se dirigen a Soledad Velasco y sus estudiantes.
En la Biblioteca del Barrio 23 de mayo en la ciudad de M´DIK se presentaron las conferencias sobre el tema: “LOSD ÚLTIMOS LENGUAJES DEL ARTE-LITERATURA, ARTES PLÁSTICAS, DIGITALES, ESCULTURA, MUSÍCA Y DANZA.
OTRAS PRESENTACIONES DE LIBROS Y RECITAL EN M´DIK
CENA DE GALA EN M´DIK
LLEGAN LAS ESCRITORAS a CHEFCHAUEN…LA CIUDAD AZUL
CONFERENCIA MAGISTRAL DE TINA ESCAJA (ESPAÑA)
Feminismo y Genealogía de una entidad ciber poética
Centro Cultural Mohamed VI, Ciudad de Chafchauen Todas las presentaciones fueron moderadas por el poeta Mezouar El Idrissi.
DE EDICIONES, QUEHACERES Y FEMINISMOS- COLOQUIO y PRESENTACIONES DE LIBROS
EXPOSICIÓN ARTÍSTICA DE RUBA ABUSHOUSHEH-PALESTINA/JORDANIA
Con sus alumnos del Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán- Exposición artística de Youssef Saadoun.
ALGUNAS FOTOS DEL RECITAL POÉTICO EN LA PLAZA DE AL KASABA EN LA MEDIDNA DE CHFCHAUEN
PRESIDENTAS DE LOS EIDE
LARACHE
Recitales, presentaciones de libros, talleres, coloquio y exposición de arte, fueron la agenda del día en lARACHE. Comenzó la jornada con las palabras de organizadores y socios quienes dieron la bienvenida a las escritoras.
Conferencia Magistral- Montserrat Doucet- España
“Descubriendo nuestra historia, redescubriendo nuestro poder: biografía de una momia llamada Señora Cao.”
ALMUERZO EN EL HERMOSO LUGAR BALCÓN DEL ATLÁNTICO
LA POESÍA QUE ANUNCIA Y DENUNCIA: COLOQUIO
PRESENTACIONES DE LIBROS
}
La escritora Elizabeth Altamirano presentó su libro “Crónica de un sueño” , libro que relata y fundamenta todos los Encuentros Internacionales de Escritoras desde sus comienzos en el año 1998 hasta el EIDE Marruecos 2018.
Las Presidentas de los pasados EIDE fueron: Elizabeth Altamirano (Perú) 1998, Erna Aros (Chile) 1999, Alma del Campo (Uruguay) 2000, Ana Gnesutta (Argentina) 2001, Mairym Cruz Bernal (Puerto Rico) 2003, Laura Hernández Muñoz (México) 2004, Célia Vázquez García (España) 2006, Astrid Lander (Venezuela) 2008, Bella Clara Ventura (Colombia) 2010, Gloria Young (Panamá) 2012, Nazareth Tunholi (Brasil) 2014, Pilar Vélez (Miami, EEUU) 2016 y Fátima Zhara Bennis ( Marruecos) 2018.
La Exposición de Arte de Elidia Kreutzer y sus estudiantes del Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán se llevó a cabo en la Torre Judía de Larache.
Terminó la tarde con un concierto de música Andalucí y Sufi por el grupo “Ouchak TarababAal Ala” y recital literario en el Conservatorio de Música.
RABAT
LA DIRECTORA INTERINA DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS HISPANO-LUSOS, FATIHA BENNLABBAH, DIO LA BIENVENIDA A TODAS LAS ESCRITORAS.
MUJERES TRANSGRESORAS EN LA LITERATURA
Aula Magna / Salle Polivalente
ESCRIBIR A TRAVÉS DEL CUERPO
INSTITUTO CERVANTES DE RABAT
En el Instituto Cervantes de Rabat se llevaron a cabo varias actividades, talleres y diálogos con escritoras. Fueron recibidas por el Director, el Dr. Javier Galván, quien dio la bienvenida y fungió de moderador del diálogo.
TALLERES
FUNDACIÓN DIPLOMÁTICA DE RABAT
El Presidente de la Fundación Diplomática de Rabat M. Abdelati HABEK junto a otros diplomáticos y a la Presidenta del EIDE Fátima Zhara Bennis, recibió en la Fundación a una delegación de las escritoras participantes del XIII Encuentro Internacional de Escritoras, Marruecos 2018. Compartimos una cena maravillosa y poesía.
Fátima Lahssini, fungió de traductora para el grupo de escritoras, no solo en esta ocasión sino durante todos los días que duró el Encuentro, agradecemos sobremanera su entrega.
Extendemos un sincero agradecimiento a todo el Comité Organizador y a todas las Entidades envueltas para que este XIII Encuentro de Escritoras en Marruecos 2018, haya sido un éxito.
NOTA: Todas las fotos fueron tomadas por María Juliana Villafañe excepto en las que se indica lo contrario.
El pasado 12 de septiembre, la escritora Silvia Cuevas Morales, tuvo a su cargo la presentación del V Encuentro Internacional de Poesia – Vuelo de Mujer en Madrid. Un encuentro que organizó con mujeres comprometidas con el tema: Violencia de Género. Éramos de diferentes países pero con una misma voz.
Cuevas es chilena de nacimiento. En 1975, tras el golpe militar de Augusto Pinochet, viaja a Australia con su familia y fija en Melbourne su residencia. En la actualidad vive en Madrid donde trabaja como editora, traductora literaria y periodista independiente. Licenciada en Filología Hispana con especialización en literatura española y latinoamericana.
https://silviacuevas-morales.blogspot.com/2018/
Diez poetas de diversos países participaron del Encuentro que se llevó a cabo en “ El dinosaurio todavía estaba allí “, un lugar con un ambiente maravilloso cuya dueña Marisol Torres, fue una de las poetas participantes. . La escritora ecuatoriana Patricia Merizalde viajó desde Ecuador para presentar su ciclo “Vuelo de Mujer: el arte frente a la violencia”.
Patricia Merizalde,con el arte y la poesía despliega las alas para el Vuelo de Mujer
El cartel fue elaborado sobre una pintura original cedida por el pintor Oliverio Corrales Rivera, titulada “Vuelo mágico“.
Les comparto los enlaces de biografías y noticias de todas las participantes para que las conozcan. Feliz de haber representado a mi Puerto Rico.
http://colorpalabras.blogspot.com/2013/03/isabel-miguel-poeta-presidenta-del.html
http://boardingpasstv.com/index.php/2018/05/24/cangrejos-antillanos-libro-de-marielys-duluc-reyna/
https://es.wikipedia.org/wiki/Rosa_Silverio
http://larebeldequenofui.blogspot.com/p/blog-page.html
http://madrilanea.com/2016/02/18/poesia-restaurantes-bocados-madrid-bares-cafeterias/
http://alfredasis.cl/zheyla.htm
Agradezco a Silvia Cuevas Morales por la invitación a participar de este V Encuentro Vuelo de Mujer. Y volamos alto! Les dejo las palabras de Graciela Zárate: QUE NOS QUEDE MUY CLARO: AMOR SE ESCRIBE SIN SANGRE, EL AMOR NO ASESINA Y NO ES NO SIEMPRE, PORQUE NOS QUEREMOS VIVAS.
Gracias a mis amigas Encarna Carrillo, Blanca Vega y a mi prima Adriana Rexach por haberme acompañado esa noche en Madrid.
Les dejo con este video que nos regala Encarna Carrillo del Encuentro!
Last night on September 14th was the opening of the art exhibition “Women Weavers, the warp of memory” at the IDEOBOX ARTSPACE in Windwood. The exhibition is curated by Aluna Curatorial Collective, directed by Curator Adriana Herrera.
Norah Hernández, an artist from Puerto Rico is participating as an invited artist of this exhibition, along with Pioneers Olga de Amaral, Stella Bernal de Parra, Maria Angélica Medina, and Cecilia Vicuña. Other invited artists were Frida Baranek, Karla Capralli, Sandra de Berduccy, Sylvia Denburg, Marina Font, Akiko Jackson, Mira Lehr, Elysia Mann, Marcela Marcuzzi, Suzanne Noujaim, Cecilia Paredes, Mabel Poblet, Raquel Schwartz, and Agustina Woodgate.
The exhibition has the work of women threading their artistic vision. According to curator Adriana Herrera : Their artwork span from the celular universe to all that could be weaved or stretched atop the image of the feminine body.
It was an honor to attend such a magnificent exhibition! So proud of my lifetime friend Norah.
El 24 de noviembre, 2017 en Lima, Perú, tuve el inmenso placer de conocer al poeta Gian Pierre Codarlupo (Piura). En esa ocasión junto a otros cinco jóvenes recibió Mención Honrosa durante la Premiación del Joven Poeta del Perú. En esa ocasión el ganador fue Roy Alfonso Vega Jácome.
Este pasado 10 de febrero, en la Casa de la Literatura Peruana, se presentó el libro Caída de un pájaro en el mar de Gian Pierre Codarlupo, Premio Nacional de Poesía Huauco de Oro. El poemario lleva un excelente prólogo del poeta Bethoven Medina quien en la contraportada dice: en este libro se presenta el lirismo ontológico y su confrontación con la existencia en varios matices, y su aparición es grata por cuanto en los últimos años se ha abusado del coloquialismo, de manera que esta poesía resulta fresca y renovada.
La presentación estuvo a cargo del escritor y editor Harold Alva quien manifestó sobre Gian Pierre que es: “heredero de una tradición que tiene en Marco Martos, Alberto Alarcón, Armando Arteaga, Roger Santiváñez, Miguel Angel Zapata, Luis Eduardo García, Houdini Guerrero y Martín Córdova, sus principales exponentes; es miembro de una generación que ha recuperado en el poema aquellas construcciones negadas por el coloquialismo que nos entregó, desde los sesenta, poetas como cronistas donde el rigor estético fue reemplazado por la inmediatez de la emoción.
El escritor Roberto Arizmendi comentó sobre la poética de Gian Pierre en un comunicado que envió desde Coyoacán, México y fue leído en esa noche: La poesía de Gian Pierre es de una fuerza extraordinaria. En las imágenes que va creando en sus poemas subyace una conciencia clara de su paso por el mundo y un gran compromiso con la vida, con la Naturaleza y con las personas, además del manejo mágico del lenguaje.
Tuve ocasión de leer este poemario cuando aún estaba inédito y quedé impactada con la madurez con que este joven poeta, nos lleva a alcanzar alturas insospechadas en la emoción que nos transmite.
EXILIO
Dejé mi patria hace 19 años
con los ojos de mi madre
abandonados en mi espalda.
Dejé la mar,
las caminatas jadeantes
cuando el atardecer
era un mórbido sonido
entre mis manos.
Ahora
la madrugada sacude mis brazos,
recorre mi sexo,
y empiezo a recordar
unos ojos
que lentamente se han ido desmembrando,
que lentamente se fueron de mi vida
hasta ser solo una imagen descarnada,
embarazada de sí misma
y con una habitación entreabierta
por si alguien quiere hacer el amor
o recoger su muerte
antes de que sea demasiado tarde
y lo sorprenda un día
sin libertad.
Felicitaciones Gian Pierre!!
La Navidad y la Poesía se unieron para hacer de mi visita a Cartagena, Colombia, una Navidad inolvidable. Quise viajar, cambiar el rumbo por invitación de la escritora española y amiga entrañable, Célia Vázquez. Ya recorrer esa maravillosa ciudad amurallada, que tanto me hacía recordar mi Viejo San Juan, era un regalo inmenso de vida. Ser invitadas a participar junto a poetas de Colombia al recital “Evocando la Navidad“, en el Corazón de la Ciudad, fue mágico.
La Asociación de Escritores de la Costa con el apoyo del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena (IPCC) prepararon un programa de recitales “Evocando la Navidad” a cargo del poeta José Ramón Mercado y la intervención del profesor e investigador Juan Gutiérrez Magallanes y el Fiscal de la Asociación de Escritores de la Costa Enrique Jatib T. Fungió como maestro de Ceremonia Guillermo Correa. La actividad fue dirigida por Joce G. Daniels G.., quien preside a la Asociación de Escritores de la Costa.
La escritora, poeta y narradora colombiana y residente en España, María Elena Aldana quien es miembro de la Asociación de Escritores de la Costa y del Parlamento Internacional de Escritores, y Joce G. Daniels, Presidente del Parlamento Internacional de Escritores, nos extendieron la invitación. La poesía une a los pueblos, fue un honor participar.
http://jocedanielsgarcia.blogspot.com/
El Alcalde de Cartagena Sergio Londoño Zurek, dijo unas palabras de bienvenida a los escritores participantes y al público presente, Entre los escritores participantes se encontraban, Fernando Herazo Girón, María Elena Aldana Solano, Nacha Newball Jiménez, Netty del Carmen del Valle Espinosa, Iliana Marún, Martín A. Peña, Shirley Cogollo, Luz Zuluaga Tinoco, Walter Calcedo, Raúl J. Padrón V., Jeanette A. Sánchez Lasso y las intervenciones de los poetas William Rodríguez Guerrero (Cuba), Célia Vázquez (España) y María Juliana Villafañe (Puerto Rico).
El Alcalde de Cartagena Sergio Londoño Zurek deleitó al público con algunos poemas.
ALGUNOS ESCRITORES PARTICIPANTES
Agradecemos a los escritores de Colombia por su calidez y cariño. Sobre todo a Netty Del Valle Espinosa y María Elena Aldana por el recorrido en su bella ciudad con las tradiciones como lo fue el Festival del Pastel.
En la Plaza de los Coches no podían faltar las Palenqueras, mujeres que habitan Cartagena de Indias y en especial, San Basilio de Palenque. Ellas se dedican a la venta ambulante de frutas frescas, bollos de maíz o dulces tradicionales.
En un paseo por Getsemani …lo encontramos!!
IMAGENES DE CARTAGENA
Un agradecimiento especial a Celia Vázquez y su Álvaro Alonso, quienes fueron mis anfitriones en Cartagena. Desde hace años Cartagena es también su hogar.
Nota: Todas las fotos fueron tomadas por María Juliana Villafañe excepto en las que ella aparece.
El 19 de noviembre 2017 se celebró el I Congreso Internacional Marco Antonio Corcuera en su centenario. La Fundación Marco Antonio Corcuera, la Universidad de Piura y la Asociación Educativa y Cultural Ventana Abierta, extendieron la invitación a ponentes internacionales y nacionales. Un congreso itinerante que se llevó a cabo en las ciudades de Trujillo, Contumazá, Cajamarca y Lima.
http://www.leeporgusto.com/congreso-por-los-100-anos-de-nacimiento-de-marco-antonio-corcuera/
La celebración del centenario de un escritor tan querido, como lo fue Marco Antonio Corcuera, ha despertado a todos los escritores participantes a escribir sobre su vida y obra. Los temas desarrollados no se repitieron, la visión de cada uno fue distinta. Para aquellos que no le conocen les adjunto su biografía.
https://marcoantoniocorcuera.com/biografia/
ESCRITORES INTERNACIONALES
ESCRITORES DEL PERÚ
TRUJILLO
La Ceremonia de Inauguración del congreso se inició en el centro de la Beneficencia Pública de Trujillo. Dieron la bienvenida a los ponentes extranjeros y nacionales los integrantes del la Fundación Corcuera (los hermanos, Marco Antonio Corcuera, Julio Corcuera, Paul Corcuera, Padre César Corcuera), Mg. Eliana Vázquez Colichón ( Directora Académica) y Autoridades.
