La antología poética bilingüe (español/inglés) Tala en el silencio / Felling in Silence, de la obra del poeta peruano Marco Antonio Corcuera (Contumazá, Cajamarca, 1917 – Trujillo, 2009), se presentará el lunes 4 de mayo de 2026, a las 18:00, en el Auditorio Pabellón Perú, en el marco de la 50ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, en la que Perú es el país invitado de honor. La presentación estará a cargo de César Corcuera, la poeta puertorriqueña María Juliana Villafañe y la poeta argentina Teresa Palazzo-Conti.
La antología traducida al inglés por la destacada poeta María Juliana Villafañe, y publicada gracias al Fondo Editorial de la Universidad César Vallejo, recoge lo mejor de ocho libros fundamentales de la poesía de Marco Antonio Corcuera, escritos desde 1940 hasta 1988: Poemas del ayer lejano, Latitud de la ausencia, El amor en su sed, El salmo herido, Semilla en el paisaje, La luz incorporada, El poeta espera respuesta y Los aires del alhelí.
