Entre versos y amistad: conversación con María Juliana Villafañe
Hoy tenemos el enorme gusto de compartir una entrevista muy especial con María Juliana Villafañe, entrañable amiga de la familia Corcuera y traductora al inglés de la antología 𝑻𝒂𝒍𝒂 𝒆𝒏 𝒆𝒍 𝒔𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒊𝒐 / 𝑭𝒆𝒍𝒍𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒏 𝑺𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒆.
En esta conversación, María Juliana nos abre las puertas a su experiencia como traductora, relatando los retos y alegrías de llevar la poesía de Marco Antonio Corcuera a otro idioma, sin perder su esencia ni su música. También nos cuenta cómo conoció a Marco Antonio y a la familia Corcuera, un vínculo que ha crecido con los años y que hoy se traduce en cariño, complicidad y gratitud mutua.
Esta entrevista es un testimonio cálido y luminoso, un puente entre lenguas, generaciones y afectos. Nos sentimos muy agradecidos por la generosidad de María Juliana y felices de poder compartir esta primicia con ustedes. Pueden ver la entrevista en nuestro canal de YouTube: https://youtu.be/ZmJs4N10IoA?si=IurYGAb_qwQqqIS9
Agradezco Diana Chávez y a Lincoln Ramírez por haber hecho posible esta entrevista como colaboradores de la Fundación Marco Antonio Corcuera.
