Latest Blog Posts — Page 2

XIII Encuentro Internacional de Escritoras (EIDE)- en honor a Fátima Mernissi- Marruecos 2018

El XIII EIDE (Encuentro Internacional de Escritoras) en honor a Fátima Mernissi se llevó a cabo en diferentes ciudades de Marruecos del 24-29 de octubre, 2018. Presentamos algunas de las actividades del Encuentro a las que pudimos asistir.

La noche del 24 las escritoras asistieron a la Exposición de Arte “Anónimas” de la artista colombiana Patricia Suárez La presentación estuvo a cargo del prestigioso arqueólogo y Director del Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán, Dr. Mehdi Souak.

Continúa leyendo1

Éxodo a las Siete Estaciones del poeta peruano Bethoven Medina

Desde el Perú el escritor Bethoven Medina me hace llegar un escrito sobre su obra “El Éxodo de las Siete Estaciones“.  Esta opinión es del también escritor peruano Jorge Nájar, quien reside en Francia.  Les comparto el texto que es un análisis a fondo de la obra de Medina. Un libro que cuando lo leí me dije, habrá que regresar a leerlo. Tal vez Jorge Nájar nos de algunas respuestas o nos deje en esa búsqueda que ilumina al poeta.

Continúa leyendo0

Women Weavers- The Warp of Memory – IDEOBOX ARTSPACE – Windwood Miami

Last night on September 14th was the opening of the art exhibition “Women Weavers, the warp of memory” at the IDEOBOX ARTSPACE in Windwood. The exhibition is curated by Aluna Curatorial Collective, directed by Curator Adriana Herrera.

 

Norah Hernández, an artist from Puerto Rico is participating as an invited artist of this exhibition, along  with Pioneers Olga de Amaral, Stella Bernal de Parra, Maria Angélica Medina, and Cecilia Vicuña. Other invited artists were Frida Baranek, Karla Capralli, Sandra de Berduccy, Sylvia Denburg, Marina Font, Akiko Jackson, Mira Lehr, Elysia Mann, Marcela Marcuzzi, Suzanne Noujaim, Cecilia Paredes, Mabel Poblet, Raquel Schwartz, and Agustina Woodgate.

 

In the center Curator Adriana Herrera smiles along with participating artists.

 

 

The exhibition has the work of women threading their artistic vision. According to curator Adriana Herrera : Their artwork span from the celular universe to all that could be weaved or stretched atop the image of the feminine body.

 

Artwork of Norah Hernández

 

 

AKiko Jackson, Norah Hernández and Olga de Amaral

 

 

Norah Hernández and Akiko Jackson in front of Akikos art work.

 

 

Norah Hernández with Victor Losito, Akiko Jackson and a friend.

 

It was an honor to attend such a magnificent exhibition! So proud of my lifetime friend Norah.

 

Norah Hernández with one of her “Bodies of Light” and María Juliana Villafañe

 

 

Festival ‘Pido la palabra’, una mirada a la literatura en español en Estados Unidos

 

La Feria del Libro de Miami, del Miami Dade College, Suburbano Ediciones y el Centro Cultural Español, llevaron a cabo el festival Pido la palabra, una mirada a la literatura en español en Estados Unidos. El evento reunió a varios de los narradores, poetas y editores más representativos de la literatura en español contemporánea que se escribe y publica en el país.

Uno de los temas debatido fue: El estado de la literatura en español en Estados Unidos, integrado por Pablo Brescia, Naida Saavedra y Fernando Olszanski. Moderado por Mónica Prandi. Fueron presentados por Pedro Medina, Director de Suburbano Ediciones.

 

Pedro Medina presenta a Pablo Brescia, Mónica Prandi (Moderadora), Naida Saavedra y Fernando Olszanski

 

El segundo tema que de debatió fue: Un país de antologías: la importancia de las recopilaciones de autores iberoamericanos en Estados Unidos, integrado por Asdrúbal Hernández, Fernando Olszanski y Hernán Vera Álvarez. Moderado por Ainara Mantellini.

 

Mariel Gal (Miami Dade College) Asdrúbal Hernández, Ainara Mantellini y Hernán Vera Álvarez.
Asdrúbal Hernández, Fernando Olszanski, Ainara Mantinelli y Hernán Vera Álvarez

 

El tercer tema fue: Publicar desde otra geografía. Los panelistas fueron Gastón Virkel, Luis Alejandro Ordóñez, Rodolfo Martínez Solomayor, Jaime Cabrera y Lourdes Vázquez. Moderaba Omar Villasana.

 

Mariela Gal presenta a Gastón Virkel, Luis Alejandro Ordóñez, Rodolfo Martínez Solomayor, Jaime Cabrera, Omar Villasana (Moderador) y Lourdes Vázquez.

 

El evento finalizó con un jamming de poesía, con María Juliana Villafañe, Legna Rodríguez Iglesias, Carlos Pintado Germán Guerra, Ena Columbié, Andrés Pi Andreu y Kelly Martínez Grandal.

La iniciativa buscaba establecer un diálogo en torno a la literatura, las publicaciones, las tendencias y el mercado de las obras escritas y editadas en español, en Estados Unidos.

 

Carlos Pintado y María Juliana Villafañe

Felicitamos al poeta Carlos Pintado en su cumpleaños al final de la jornada.

Una voz poética se levanta con fuerza en Perú- GIAN PIERRE CODARLUPO

 

El 24 de noviembre, 2017 en Lima, Perú, tuve el inmenso placer de conocer al poeta Gian Pierre Codarlupo (Piura). En esa ocasión junto a otros cinco jóvenes recibió Mención Honrosa durante la Premiación del Joven Poeta del Perú. En esa ocasión el ganador fue Roy Alfonso Vega Jácome.

Este pasado 10 de febrero, en la Casa de la Literatura Peruana, se presentó el libro Caída de un pájaro en el mar de Gian Pierre Codarlupo, Premio Nacional de Poesía Huauco de Oro. El poemario lleva un excelente prólogo del poeta Bethoven Medina quien en la contraportada dice: en este libro se presenta el lirismo ontológico y su confrontación con la existencia en varios matices, y su aparición es grata por cuanto en los últimos años se ha abusado del coloquialismo, de manera que esta poesía resulta fresca y renovada.

 

Gian Pierre Codarlupo

 

La presentación estuvo a cargo del escritor y editor Harold Alva quien manifestó sobre Gian Pierre que es: “heredero de una tradición que tiene en Marco Martos, Alberto Alarcón, Armando Arteaga, Roger Santiváñez, Miguel Angel Zapata, Luis Eduardo García, Houdini Guerrero y Martín Córdova, sus principales exponentes; es miembro de una generación que ha recuperado en el poema aquellas construcciones negadas por el coloquialismo que nos entregó, desde los sesenta, poetas como cronistas donde el rigor estético fue reemplazado por la inmediatez de la emoción.

 

 

Gian Pierre Codarlupo y Harold Alva

 

El escritor Roberto Arizmendi comentó sobre la poética de Gian Pierre en un comunicado que envió desde Coyoacán, México y fue leído en esa noche:  La poesía de Gian Pierre es de una fuerza extraordinaria. En las imágenes que va creando en sus poemas subyace una conciencia clara de su paso por el mundo y un gran compromiso con la vida, con la Naturaleza y con las personas, además del manejo mágico del lenguaje.

 

Jean Pierre Codarlupo y Roberto Arizmendi

 

Tuve ocasión de leer este poemario cuando aún estaba inédito y quedé impactada con la madurez con que este joven poeta, nos lleva a alcanzar alturas insospechadas en la emoción que nos transmite.

EXILIO

Dejé mi patria hace 19 años

con los ojos de mi madre

abandonados en mi espalda.

Dejé la mar,

las caminatas jadeantes

cuando el atardecer

era un mórbido sonido

entre mis manos.

 

Ahora

la madrugada sacude mis brazos,

recorre mi sexo,

y empiezo a recordar

unos ojos

que lentamente se han ido desmembrando,

que lentamente se fueron de mi vida

hasta ser solo una imagen descarnada,

embarazada de sí misma

y con una habitación entreabierta

por si alguien quiere hacer el amor

o recoger su muerte

antes de que sea demasiado tarde

y lo sorprenda un día

sin libertad.

 

Felicitaciones Gian Pierre!!