Esta tarde de viernes 29 de abril, 2022, participé en un maravilloso recital de poesía en la Casa de América Latina en París convocado por la poeta Mona Gamal El Dine. Se llevó a cabo las 19 horas de Francia. Los poemas se leyeron en lengua española y francesa. Fue un verdadero placer compartir mi poema incluido en la Anthologie Alexandrina del 2021 junto a tan excelentes poetas de diversos países que nos unimos en la palabra por la paz. Agradezco por esta invitación a Mona Gamal y a Bella Clara Ventura quien tradujera mi poema al francés.
Les comparto los nombres de los poetas participantes a quienes felicito por sus magnificas aportaciones.
Mi poema en francés fue declamado por Yasmina Ho-You-Fat a quien agradezco su interpretación.
ALEJANDRÍA, CIUDAD DEL SOL Y DE LA LUNA
La carencia de mis huellas en ti
despierta el vigor de mis ansias
conocer el sentido creador de tu existencia
escenas de deidades, diversidad de cultos
lenguas del mundo
grandes colecciones del saber.
El proceder de los pájaros
presagiaron luchas por poseerte
tu grandiosa fortaleza
resplandece en la herida
de tu puerto
trayectoria de verdad y belleza.
En tu faro está la meta inmortal
lo veo en la cumbre de sol y luna
la belleza impoluta de tu imagen
resalta lo profético en tu historia
la mundificación no te anula
eres la concreción de todo en todos.
María Juliana Villafañe
Puerto Rico
